Mairimashita! Iruma-kun Season 3 kembali melanjutkan kisah Suzuki Iruma dalam menjalani kehidupan di dunia iblis. Sebagai manusia yang hidup di antara para iblis, Iruma harus terus menyembunyikan identitas aslinya. Meski begitu, berbagai pencapaian yang ia raih membuat namanya semakin dikenal di sekolah.

Di musim ini, Iruma bersama kelas Abnormal menghadapi tantangan baru berupa festival musik yang sangat penting. Acara ini bukan sekadar hiburan, tetapi juga menjadi penentu kenaikan peringkat mereka di sekolah. Namun, perjalanan mereka tidak mudah. Tekanan untuk tampil sempurna memicu konflik di dalam tim, terutama ketika tidak semua anggota bisa tampil bersama di atas panggung.

Kini, Iruma dan teman-temannya harus bekerja sama dan mengatasi perbedaan demi mencapai tujuan yang sama. Kisah ini menghadirkan perpaduan komedi, persahabatan, dan perjuangan, saat mereka menghadapi salah satu ujian terbesar dalam hidup mereka di dunia iblis.